"Moselufer" meaning in All languages combined

See Moselufer on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmoːzl̩ˌʔuːfɐ Audio: De-Moselufer.ogg Forms: das Moselufer [nominative, singular], die Moselufer [nominative, plural], des Moselufers [genitive, singular], der Moselufer [genitive, plural], dem Moselufer [dative, singular], den Moselufern [dative, plural], das Moselufer [accusative, singular], die Moselufer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Mosel und Ufer
  1. Ufer der Mosel
    Sense id: de-Moselufer-de-noun-RDHGGXis
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ufer Derived forms: Moseluferanlage, Moseluferpromenade, Moseluferstraße, Moseluferweg Translations (Ufer der Mosel): rive de la Moselle (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Moseluferanlage"
    },
    {
      "word": "Moseluferpromenade"
    },
    {
      "word": "Moseluferstraße"
    },
    {
      "word": "Moseluferweg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Mosel und Ufer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Moselufer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Moselufer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Moselufers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Moselufer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Moselufer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Moselufern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Moselufer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Moselufer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ufer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·sel·ufer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stefan Harnischmacher",
          "collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
          "editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
          "isbn": "978-3-416-03338-1",
          "pages": "46-55, Zitat Seite 46.",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "Bouvier",
          "ref": "Stefan Harnischmacher: Als der Rhein noch über die Festung Ehrenbreitstein floss. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 46-55, Zitat Seite 46.",
          "text": "„Beginnen wir unseren Spaziergang am Moselufer nur wenige Meter unterhalb der Balduinbrücke und gehen hinauf zur Altstadt.“",
          "title": "Als der Rhein noch über die Festung Ehrenbreitstein floss",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Rudolf G. Binding",
          "pages": "126.",
          "place": "ohne Ortsangabe,",
          "publisher": "Bertelsmann Lesering",
          "ref": "Rudolf G. Binding: Moselfahrt aus Liebeskummer. Novelle einer Landschaft. Bertelsmann Lesering, ohne Ortsangabe, ohne Jahresangabe, Seite 126. Erstveröffentlichung 1932.",
          "text": "„Die Abfälle des Randgebirges am linken Moselufer zeigen eine rote Erde.“",
          "title": "Moselfahrt aus Liebeskummer",
          "title_complement": "Novelle einer Landschaft",
          "year": "ohne Jahresangabe"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "125.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 125. Entstanden 1963.",
          "text": "„Die Ruine stand direkt am Moselufer, und sie sah aus wie eine Kirche.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ufer der Mosel"
      ],
      "id": "de-Moselufer-de-noun-RDHGGXis",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːzl̩ˌʔuːfɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Moselufer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Moselufer.ogg/De-Moselufer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moselufer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ufer der Mosel",
      "sense_index": "1",
      "word": "rive de la Moselle"
    }
  ],
  "word": "Moselufer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Moseluferanlage"
    },
    {
      "word": "Moseluferpromenade"
    },
    {
      "word": "Moseluferstraße"
    },
    {
      "word": "Moseluferweg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Mosel und Ufer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Moselufer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Moselufer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Moselufers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Moselufer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Moselufer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Moselufern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Moselufer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Moselufer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ufer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·sel·ufer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stefan Harnischmacher",
          "collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
          "editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
          "isbn": "978-3-416-03338-1",
          "pages": "46-55, Zitat Seite 46.",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "Bouvier",
          "ref": "Stefan Harnischmacher: Als der Rhein noch über die Festung Ehrenbreitstein floss. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 46-55, Zitat Seite 46.",
          "text": "„Beginnen wir unseren Spaziergang am Moselufer nur wenige Meter unterhalb der Balduinbrücke und gehen hinauf zur Altstadt.“",
          "title": "Als der Rhein noch über die Festung Ehrenbreitstein floss",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Rudolf G. Binding",
          "pages": "126.",
          "place": "ohne Ortsangabe,",
          "publisher": "Bertelsmann Lesering",
          "ref": "Rudolf G. Binding: Moselfahrt aus Liebeskummer. Novelle einer Landschaft. Bertelsmann Lesering, ohne Ortsangabe, ohne Jahresangabe, Seite 126. Erstveröffentlichung 1932.",
          "text": "„Die Abfälle des Randgebirges am linken Moselufer zeigen eine rote Erde.“",
          "title": "Moselfahrt aus Liebeskummer",
          "title_complement": "Novelle einer Landschaft",
          "year": "ohne Jahresangabe"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "125.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 125. Entstanden 1963.",
          "text": "„Die Ruine stand direkt am Moselufer, und sie sah aus wie eine Kirche.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ufer der Mosel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːzl̩ˌʔuːfɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Moselufer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Moselufer.ogg/De-Moselufer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moselufer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ufer der Mosel",
      "sense_index": "1",
      "word": "rive de la Moselle"
    }
  ],
  "word": "Moselufer"
}

Download raw JSONL data for Moselufer meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.